I have brought recommendations forward over the last four years as to how this could be done, including a Metis claims commission or even just a study of the frauds that took place against the Metis in dispossession of the lands, a study specifically on that by the Senate.
Cela fait quatre ans que je dépose des recommandations sur ce qui pourrait être fait, y compris la création d'une commission des revendications métisses, voire même une étude des actes de fraude qui ont été commis à leur encontre en les dépossédant de leurs terres, une étude sénatoriale spéciale à ce sujet.
