Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «helping spouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assisting spouse | helping spouse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conjoint aidant | conjoint collaborateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

society, help and comfort owed by one spouse to another

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entraide entre époux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à coordonner des activités d'arts communautaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

former spouse [ separated spouse | estranged spouse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conjoint séparé [ ex-époux | ex-conjoint | ancien conjoint | ancien époux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

erring spouse [ guilty spouse | wrongdoing spouse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

époux fautif [ épouse fautive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant spouses | assisting spouses | assisting wives | women involved in their husbands'professional activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conjoints aidants | femmes aidantes | femmes participant à l'activité professionnelle de leur mari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spouse's benefit | spouse benefit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation de conjoint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recognition of the sacrifice made by the spouses of military members, we would like to provide full-time employment assistance counsellors to help spouses secure employment in new locations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour reconnaître les sacrifices des conjoints des militaires, nous voudrions que des conseils à temps complet puissent aider les conjoints à trouver un emploi lorsqu'ils déménagent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, in Esquimalt, we have a full-time person who works there, and he frankly has done wonders to help spouses and to convince several employers that this is a force of reliable, capable people they can use for part-time work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, à Esquimalt, nous avons une personne qui travaille à plein temps, et franchement elle a fait des merveilles pour aider les conjoints et convaincre plusieurs employeurs que ce sont des gens capables, sur qui ils peuvent compter pour travailler à temps partiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

34. Stresses that the upbringing of children requires a sharing of responsibility between men and women and society as a whole and calls on the Member States to provide workers who move with a spouse or partner and/or children regardless of their level of pay or qualifications with information about the family benefits available in the host Member State, public care facilities for children and other dependants, pre-schools, schools and medical services, along with free access to public employment services in accordance with the applicable national legislation in order to help spouses o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

34. insiste sur l’idée que bien élever des enfants requiert un partage des responsabilités entre des hommes et des femmes, et la société dans son ensemble; invite les États membres à fournir aux travailleurs qui déménagent avec leur conjoint ou partenaire et/ou des enfants, indépendamment du montant de leur salaire ou du niveau de leurs qualifications, les informations relatives aux prestations familiales disponibles dans l’État membre d’accueil, aux structures publiques d’accueil des enfants ou d’autres personnes dépendantes, aux écoles maternelles, à l’enseignement et aux services médicaux, ainsi qu’un accès gratuit aux services publics pour l’emploi, conformém ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

8. Urges Member States, in those instances where workers move with a spouse or partner and children, to provide adequate – and multilingual – services for the family unit, for example, childcare facilities, pre-schools, schools and medical services, as well as free access to public employment services to help spouses or partners moving to another Member State to find a job;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

8. exhorte les États membres, dans les cas où les travailleurs déménagent avec un conjoint ou partenaire et des enfants, à fournir des services adéquats – et multilingues – à la cellule familiale, par exemple des structures d'accueil pour les enfants, des établissements scolaires et préscolaires ainsi que des prestations médicales, ainsi qu'un accès gratuit aux services publics de l'emploi afin de faciliter l'insertion sur le marché du travail du conjoint ou partenaire qui déménage dans un autre État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In December 2007 the Council asked the Commission to 'consider the need to revise, if necessary, Council Directive 86/613/EEC in order to ensure the rights related to motherhood and fatherhood of self-employed workers and their helping spouses'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

En décembre 2007, le Conseil a invité la Commission à "examiner s'il convenait de modifier la directive 86/613/CEE du Conseil afin de garantir aux travailleurs indépendants et à leurs conjoints aidants l'exercice de leurs droits liés à la maternité ou à la paternité".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

N. whereas a number of challenges and difficulties affect women more than men, notably quality of employment, the situation of "helping" spouses in areas such as agriculture or fisheries and small family businesses, health and safety at work and maternity protection, as well as their being at a higher risk of poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

N. considérant qu'un certain nombre de défis et de difficultés touchent davantage les femmes que les hommes, notamment en ce qui concerne la qualité de l'emploi, la situation des conjoints "aidants" dans certains domaines tels que l'agriculture ou la pêche et les petites entreprises familiales, la santé et la sécurité au travail et la protection de la maternité ainsi qu'un risque plus élevé de pauvreté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

N. whereas a number of challenges and difficulties affect women more than men, notably quality of employment, the situation of ‘helping’ spouses in areas such as agriculture or fisheries and small family businesses, health and safety at work and maternity protection, as well as their being at a higher risk of poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

This bill is presented here today for such organizations, in order to give them the tools to help women even more—especially women living in poverty—when they are threatened by their spouse or ex-spouse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

C'est pour de tels organismes que ce projet de loi est présenté aujourd'hui, pour leur donner des outils afin qu'ils puissent aider davantage les femmes — et plus particulièrement celles qui sont dans le besoin — lorsqu'elles sont menacées par leur conjoint ou leur ex-conjoint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-07]

By providing all the needed information, the notary helps spouses to make enlightened decisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

En leur livrant toute l'information utile et nécessaire, le notaire les aide à prendre des décisions éclairées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

He helps spouses to choose a matrimonial regime that suits them, or if they do not choose one, he explains what rules will govern them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Il les aide à déterminer un régime matrimonial qui leur convient ou, à défaut d'en établir un, les renseigne sur les règles qui les régiront.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'helping spouse' ->

Date index: 2021-09-13