Traduction de "maintenance statement" en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maintenance statement, earning statement, income statement, profit and loss account, profit and loss statement, statement of financial performance, statement of income, statement of loss and gain, income statement, earnings statement, operating statement, P&L, statement of earnings, statement of operations, statement of profit and loss, statement of revenues and expenses, P&L statement, statement of revenue and expense, completing initial resource statements, initial resource statements production, complete initial resource statements, production of initial resource statements, formulate financial statements, prepare statements on finances, prepare financial statement, prepare financial statements, Statement made to police, reasoned statement of opposition, statement of objection, statement of objections, statement of opposition, cash flow statement, statement of cash flow, flow statement, statement of cash flows, statement of changes in cash flows, statement of changes in cash position, statement of changes in cash resources, statement of changes in financial position, statement of income and expenses, funds flow statement, funds statement, statement of stockholders' equity, statement of investment, statement of net worth, statement of shareholders' equity, statement of changes in shareholders' equity, statement of owners equity, carry out grass maintenance with various equipment, operate a variety of grass maintenance equipment, operate various kinds of grass maintenance equipment, utilise various kinds of grass maintenance equipment, maintenance, maintenance and repair, repair, upkeep, Maintenance and repair(ECLAS), Maintenance policy(STW), maintenance obligation, maintenance claim, maintenance payments, annual group statements (1), consolidated statements of accounts (2), annual consolidated financial statements (3), price agreement, price fixing, resale price maintenance, retail price maintenance, understanding on prices, settlement of an account (1), settlement of account (2), statement (3), statement of account (4), settlement of accounts (5), VAD maintenance, Maintenance of wound drain, Maintenance chemotherapy NOS, Instruction, Statement, Routine maintenance, Servicing -*- attestation d'entretien, compte de résultat, compte d'exploitation, résultats, état des résultats, compte de résultats, compte de résultat, compte de profits et pertes, état des résultats, résultats, remplir des déclarations initiales de ressources, préparer des états financiers, déclaration réalisée à la police, déclaration d’opposition motivée, état des flux de trésorerie, tableau des flux de trésorerie, tableau de financement, flux de trésorerie, état de l'évolution de la situation financière, état des revenus et des dépenses, état des capitaux propres, état de la variation des capitaux propres, tableau de variation des capitaux propres, état de l'avoir des actionnaires, entretien, entretien et réparation, maintenance, réparation, obligation alimentaire, créance alimentaire, pension alimentaire, comptes annuels du groupe (1), comptes du groupe (2), comptes du groupe annuels (3), comptes consolidés (4), accord de prix, entente en matière de prix, décompte (1), arrête de compte (2), compte final (3), paiement (4), entretien d'un dispositif d'accès veineux, entretien d'un drainage de plaie, Chimiothérapie d'entretien SAI, instruction, entretien courant, service courant

maintenance statement

attestation d'entretien

compte de résultat | compte d'exploitation

résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements

remplir des déclarations initiales de ressources

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements

préparer des états financiers

Statement made to police

déclaration réalisée à la police

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition

déclaration d’opposition motivée

résultats [ état des résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats | état des revenus et des dépenses ]

état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

statement of stockholders' equity [ statement of investment | statement of net worth | statement of shareholders' equity | statement of changes in shareholders' equity | statement of owners equity ]

état des capitaux propres [ état de la variation des capitaux propres | tableau de variation des capitaux propres | état de l'avoir des actionnaires ]

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment

utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

maintenance obligation [ maintenance claim | maintenance payments ]

obligation alimentaire [ créance alimentaire | pension alimentaire ]

annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)

comptes annuels du groupe (1) | comptes du groupe (2) | comptes du groupe annuels (3) | comptes consolidés (4)

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]

accord de prix [ entente en matière de prix ]

making false statements to the commercial register authorities | making false statements to the authorities responsible for the companies' register

fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce

settlement of an account (1) | settlement of account (2) | statement (3) | statement of account (4) | settlement of accounts (5)

décompte (1) | arrête de compte (2) | compte final (3) | paiement (4)

VAD maintenance

entretien d'un dispositif d'accès veineux

Maintenance of wound drain

entretien d'un drainage de plaie

Repeat prescription for contraceptive pill or other contraceptive drugs Routine examination for contraceptive maintenance

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

Maintenance chemotherapy NOS

Chimiothérapie d'entretien SAI

Instruction | Statement

instruction

Routine maintenance | Servicing

entretien courant | service courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where vehicle manufacturers provide that repair and maintenance records are no longer kept in physical format — which vehicle owners can also make accessible to independent repairers for the latter to introduce a statement of the repair and maintenance work carried out — in the vehicle, but kept in the vehicle manufacturers’ central data base, these records must, with the consent of the vehicle owners, also be accessible by the independent repairer in order to allow them to continue to produce such complete record of the repair and maintenance work carried out and to enable vehicle owners to have a single document proving all such works.

Lorsque les constructeurs décident de ne plus conserver dans un format physique les registres de réparation et d’entretien – que les propriétaires de véhicules peuvent mettre à la disposition des réparateurs indépendants afin qu’ils y inscrivent les travaux de réparation et d’entretien effectués – dans le véhicule, mais dans la base de données centrale des constructeurs, ces registres doivent, avec le consentement du propriétaire du véhicule, être également accessibles aux réparateurs indépendants afin, d’une part, de leur permettre de continuer à tenir un relevé complet des travaux de réparation et d’entretien effectués et, d’autre part, de permettre au propriétaire du véhicule de disposer, dans un seul document, de la preuve de tous ces travaux.

2. However, an applicant who requests the enforcement of a decision given by an administrative authority in Denmark in respect of a maintenance order may, in the Member State addressed, claim the benefits referred to in the first paragraph if he presents a statement from the Danish Ministry of Justice to the effect that he fulfils the financial requirements to qualify for the grant of complete or partial legal aid or exemption from costs or expenses".

2. Toutefois, le requérant qui demande l’exécution d’une décision rendue au Danemark par une autorité administrative en matière d’obligation alimentaire peut demander dans l’État membre requis à bénéficier des avantages visés au paragraphe 1 s’il produit un document établi par le ministère danois de la justice attestant qu’il remplit les conditions économiques pour pouvoir bénéficier en tout ou en partie de l’assistance judiciaire ou d’une exemption de frais et dépens".

Those interests include the maintenance of the principle that financial statements should give a ‘true and fair view’, and should be reliable and understandable, comparable and relevant.

Ces intérêts comprennent le maintien du principe selon lequel les états financiers devraient présenter une «image fidèle», et devraient être fiables et compréhensibles, comparables et pertinents.

Member States should have the possibility of exempting small undertakings from the obligation to draw up a management report provided that such undertakings include, in the notes to the financial statements, the data concerning the acquisition of own shares referred to in Article 24(2) of Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent

Les États membres devraient avoir la possibilité d'exempter les petites entreprises de l'obligation d'établir un rapport de gestion, à condition que celles-ci intègrent, dans l'annexe, les informations relatives à l'acquisition d'actions propres visées à l'article 24, paragraphe 2, de la directive 2012/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées dans les États membres des sociétés au sens de l'article 54, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en vue de la protection des intérêts tant des associés que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital

Member States should have the possibility of exempting small undertakings from the obligation to draw up a management report provided that such undertakings include, in the notes to the financial statements, the data concerning the acquisition of own shares referred to in Article 24(2) of Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent .

Les États membres devraient avoir la possibilité d'exempter les petites entreprises de l'obligation d'établir un rapport de gestion, à condition que celles-ci intègrent, dans l'annexe, les informations relatives à l'acquisition d'actions propres visées à l'article 24, paragraphe 2, de la directive 2012/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées dans les États membres des sociétés au sens de l'article 54, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en vue de la protection des intérêts tant des associés que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital .