We will be doing it with vision and foresight, unlike the party opposite which instead of uniting Canadians in a common cause to eradicate problems seems determined always to take extremist views that pull people apart, that pit region against region, people against people and group against group.
Nous allons agir avec prévoyance, contrairement au parti d'en face qui, au lieu de rallier les Canadiens à une cause commune, celle d'enrayer les problèmes, semble déterminé à toujours adopter des points de vue extrémistes qui divisent les gens et les groupes et qui dressent les régions les unes contre les autres.
