surveillance radar approach en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

surveillance radar approach, SRA, surveillance approach, surveillance radar approach, airport surveillance radar approach, approach surveillance radar, RAD, SAR, ASR, surveillance approach radar, surveillance radar, aviation surveillance radars, operations of surveillance radars, secondary surveillance radar equipment, surveillance radars, aerodrome surveillance radar, airport surveillance radar, approach surveillance radar rating, ground controlled approach, radar approach, radar approach control, RAPCON, terminal radar approach control, TRACON, terminal radar approach control facility, scrutiny approaches, surveillance arrangements: surveillance mechanisms, scrutiny arrangements: scrutiny mechanisms, surveillance methods -*- approche au radar de surveillance, SRA, approche au radar de surveillance, SRA, approche au radar de surveillance de l'aéroport, radar de surveillance d'approche, RAD, ASR, SAR, radars de surveillance, radar de surveillance d'aéroport, qualification radar d'approche de surveillance, approche contrôlée du sol, approche au radar, GCA, centre de contrôle radar terminal, TRACON, centre de contrôle radar en zone terminale, contrôle radar en zone terminale, méthodes de surveillance

surveillance radar approach | SRA | surveillance approach

approche au radar de surveillance | SRA

surveillance radar approach | SRA [Abbr.]

approche au radar de surveillance

surveillance radar approach | SRA [Abbr.]

SRA

airport surveillance radar approach

approche au radar de surveillance de l'aéroport

approach surveillance radar | RAD | SAR | ASR | surveillance approach radar | surveillance radar

radar de surveillance d'approche | RAD | ASR | SAR

aviation surveillance radars | operations of surveillance radars | secondary surveillance radar equipment | surveillance radars

radars de surveillance

aerodrome surveillance radar | airport surveillance radar | ASR [Abbr.]

radar de surveillance d'aéroport

approach surveillance radar rating

qualification radar d'approche de surveillance

ground controlled approach | radar approach | radar approach control | RAPCON

approche contrôlée du sol | approche au radar | GCA

terminal radar approach control [ TRACON | terminal radar approach control facility ]

centre de contrôle radar terminal [ TRACON | centre de contrôle radar en zone terminale | contrôle radar en zone terminale ]

scrutiny approaches | surveillance arrangements: surveillance mechanisms | scrutiny arrangements: scrutiny mechanisms | surveillance methods

méthodes de surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘secondary surveillance radar (SSR)’ means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.

«radar secondaire de surveillance (SSR)», un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs.

‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth.

«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut.

The work of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and Eurocontrol in route design, frequency and secondary surveillance radar (SSR) transponder code management is recognised and should be used as a basis when optimising the development and operation of the network at Union level.

Les travaux de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et d’Eurocontrol dans les domaines de la conception des routes et de la gestion des fréquences et des codes de transpondeur pour les radars de surveillance secondaire (SSR) sont reconnus et devraient servir de référence pour optimiser la mise en place et le fonctionnement du réseau à l’échelon de l’Union.

in an area where ground-based SSR equipment is in use, unless it is equipped with a secondary surveillance radar transponder, with pressure-altitude reporting capability, which is continuously operating on an assigned code, or which can be turned on when necessary by the tracking station; or

dans une région où un équipement SSR basé au sol est en service, à moins que le ballon ne soit doté d’un transpondeur de radar secondaire de surveillance qui peut communiquer l’altitude-pression et qui fonctionne de façon continue sur un code assigné ou qui peut être mis en marche au besoin par la station de poursuite; ou

‘airborne collision avoidance system (ACAS)’ means an aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.

«système anticollision embarqué (ACAS)», un système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef.