Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...
Acte
Sommaire des problèmes de la flotte de CH-146

Translation of "146 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
En ce qui concerne la Suisse, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2008/146/CE du Conseil**.

As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].


Sommaire des problèmes de la flotte de CH-146

CH-146 Fleet Hazard Summary
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
146. rappelle la volonté de l'Union européenne d'intégrer les droits de l'homme et les aspects liés au genre dans les missions de la politique étrangère et de sécurité commune, conformément aux résolutions 1325 et 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité; à cet égard, invite une nouvelle fois l'Union et ses États membres à soutenir, dans la perspective d'une réconciliation durable, la participation systématique des femmes en tant qu'élément essentiel des processus de paix, et à reconnaître la nécessité d'intégrer systématiquement les perspectives de genre dans la prévention des conflits, les opérations de maintien de la paix ...[+++]

146. Recalls the EU's commitment to mainstreaming human rights and gender aspects in common security and defence policy missions, in line with the landmark UN Security Council Resolutions 1325 and 1820 on women, peace and security; reiterates, in this connection, its call for the EU and its Member States to support, in the process of building sustainable reconciliation, the systematic participation of women as a vital component of peace processes, and to recognise the need to mainstream gender perspectives in conflict prevention, peacekeeping operations, humanitarian assistance and post-conflict reconstruction and democratic transition processes;


La réaction de la première phase de PCR est mise en œuvre dans un volume de 50 μl contenant, en concentration finale, 1 × GoTaq Buffer (Promega), 5 mM de MgCl2, 1 pmol/μl d'amorce VSPB 146 F1, 1 pmol/μl d'amorce VSPB 146 R1 (tableau 1), 0,25 mM de dNTP, 1,25 U de Taq polymérase et 2,5 μl d'ADN.

The 1st round PCR reaction shall be set up in a 50 μl volume which contains final concentrations of 1 × GoTaq Buffer (Promega), 5 mM MgCl2, 1 pmol/μl WSSV 146 F1 primer, 1 pmol/μl WSSV 146 R1 primer (Table 1), 0,25 mM dNTPs, 1,25U Taq polymerase and 2,5 μl of DNA.


146. souligne l'importance des infrastructures TIC, notamment des solutions flexibles et mobiles, en ce qu'elles permettent à l'industrie de se développer même dans les régions périphériques et à faible densité de population;

146.Stresses the importance of the ICT infrastructure, particularly flexible and mobile solutions, in enabling industry to develop also in peripheral and sparsely populated regions;


18. fixe le niveau global des crédits de 2015 à 146 380,9 millions d'EUR pour les crédits d'engagement et à 146 416,5 millions d'EUR pour les crédits de paiement;

18. Sets the overall level of appropriations for 2015 at EUR 146 380,9 million and EUR 146 416,5 million in commitment and payment appropriations respectively;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. fixe le niveau global des crédits de 2015 à 146 348,9 millions d'EUR pour les crédits d'engagement et à 146 416,5 millions d'EUR pour les crédits de paiement;

18. Sets the overall level of appropriations for 2015 at EUR 146 348,9 million and EUR 146 416,5 million in commitment and payment appropriations respectively;


H. considérant que les exportations de l'industrie du textile et de l'habillement de l'Union ont atteint une valeur totale de 39 milliards d'euros en 2011 et que ce secteur emploie plus de 1,8 million de travailleurs dans 146 000 entreprises dans toute l'Union ;

H. whereas the value of exports by the EU’s textile and clothing industry totalled EUR 39 billion in 2011, with the industry employing more than 1,8 million workers in 146 000 companies throughout the EU ;


4. Les articles 142, 145, 146 et 147 et les dispositions adoptées en application des articles 143 et 144 et de l’article 146, paragraphe 4, s’appliquent à la certification zoosanitaire des produits germinaux visés au paragraphe 1, et l’article 148, paragraphe 1, et les dispositions adoptées en application de l’article 148, paragraphe 2, s’appliquent à l’autodéclaration des mouvements de produits germinaux.

4. Articles 142, 145, 146 and 147 and the rules adopted pursuant to Articles 143 and 144 and Article 146(4), shall apply to the animal health certification of the germinal products referred to in paragraph 1 of this Article, and Article 148(1) and the rules adopted pursuant to Article 148(2) shall apply to the for self-declaration of movements of germinal products.


a) les animaux doivent être accompagnés d’un certificat zoosanitaire délivré par l’autorité compétente de l’État membre d’origine conformément aux articles 146 et 147 et aux dispositions adoptées en application de l’article 146, paragraphe 4;

(a) the animals must be accompanied by an animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin in accordance with Articles 146 and 147 and rules adopted pursuant to Article 146(4);


4. Les articles 145, 146 et 147 et les dispositions adoptées en application des articles 143 et 144 et de l’article 146, paragraphe 4, s’appliquent à la certification zoosanitaire des mouvements de produits d’origine animale visés au paragraphe 1.

4. Articles 145, 146 and 147 and the rules adopted pursuant to Articles 143 and144 and Article 146(4) shall apply to the animal health certification of the movements of the products of animal origin referred to in paragraph 1 of this Article.


2. Lorsque la certification zoosanitaire est exigée conformément aux dispositions adoptées en application de l’article 154, paragraphe 1, point c), les exigences prévues aux articles 142 et 145, à l’article 146, paragraphes 1, 2 et 3, à l’article 147 et dans les dispositions adoptées en application des articles 143 et 144 et de l’article 146, paragraphe 4, s’appliquent aux mouvements d’animaux terrestres sauvages.

2. When animal health certification is required by the rules adopted pursuant to Article 154(1)(c) the requirements provided for in Articles 142 and 145, Article 146(1),(2) and (3), Article 147 and the rules adopted pursuant to Articles 143 and 144 and Article 146(4), shall apply to movements of wild terrestrial animals.




Others have searched : 146     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

146 ->

Date index: 2023-11-12
w