Le 4 août 1995, je suis devenu officier et aumônier du premier régiment de défense antiaérienne, unité de la réserve alors étable à Pembroke, en Ontario, et composante du 2e groupe-brigade mécanisé du Canada de la BFC de Petawawa.
I was commissioned as an officer and a chaplain on August 4, 1995, with the 1st Air Defence Regiment, which was a reserve unit in Pembroke, Ontario, and an asset of 2 Combat Mechanized Brigade Group at Petawawa at that time.