Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
40 recommandations du GAFI
Quarante recommandations
Recommandation nº 6 du GAFI
Recommandations spéciales

Translation of "40 recommandations du GAFI " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations


Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations


Recommandation nº 6 du GAFI

Recommendation No 6 of the FATF
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une évaluation plus faible du risque du secteur canadien des NMPPP cadre bien avec l'approche fondée sur le risque présentée dans les 40+9 recommandations du GAFI et avec les recommandations les plus récentes du GAFI formulées en février 2012.

A lower risk assessment for Canada's DPMS sector is consistent with the risk-based approach outlined in the FATF 40+9 recommendations and with the most recent FATF recommendations made in February 2012.


Le Canada s'est engagé à mettre en oeuvre les 40 nouvelles recommandations du GAFI en matière de blanchiment de capitaux ainsi que neuf recommandations spéciales sur le financement des activités terroristes.

Canada is committed to implementing the 40 new recommendations of the FATF on money laundering and nine special recommendations on terrorist financing.


Le Canada travaille en collaboration avec le GAFI et des organisations régionales semblables au GAFI, comme le groupe de l'Asie-Pacifique, pour que les recommandations du GAFI soient mises en oeuvre partout dans le monde.

Canada is cooperating with the FATF and similar regional organizations, such as the Asia Pacific group, to insure that the FATF recommendations are implemented worldwide.


(d) pays tiers qui sont soumis à des obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et contre le financement du terrorisme correspondant aux recommandations du GAFI, qui se sont effectivement acquitté de ces obligations et qui sont efficacement surveillés ou contrôlés conformément aux recommandations du GAFI en vue d’assurer le respect de ces obligations.

(d) third countries which are subject to requirements to combat money laundering and terrorist financing consistent with the FATF Recommendations, have effectively implemented those requirements, and are effectively supervised or monitored in accordance with the Recommendations to ensure compliance with those requirements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À ces occasions, le Conseil a approuvé la recommandation, formulée par le GAFI, visant à ce que les institutions financières des États membres portent une attention particulière à leurs relations d'affaires et à leurs transactions avec les personnes physiques et morales, y compris les sociétés et les institutions financières, de pays ou territoires (PTNC) qui ne coopèrent pas à la mise en œuvre des recommandations du GAFI concernant le blanchiment d'argent.

Here, the Council endorsed the recommendation of the FATF that Member States' financial institutions give special attention to businesses and transactions with persons, including companies and financial institutions, from the Countries and Territories (NCCT's) that are not cooperating in the implementation of FATF recommendations against Money Laundering.


- réaffirment avec force qu'il est important que tous les États membres et les pays candidats mettent pleinement en œuvre l'acquis de l'Union en matière de lutte contre le terrorisme, le blanchiment d'argent et la criminalité financière, ainsi que les 40 recommandations du GAFI (Groupe d'action financière sur le blanchiment d'argent) relatives au blanchiment d'argent, et prennent les mesures appropriées pour être capables de mettre en œuvre les contre-mesures recommandées par le GAFI.

reiterate strongly the importance for all Member States and the candidate countries to implement fully the Union acquis on the fight against terrorism, money laundering and financial crime, the 40 FATF (Financial Action Task Force on money laundering) recommendations on money laundering and to take appropriate measures to be able to implement the counter-measures recommended by FATF.


[25] Cf. dans ce contexte la recommandation 32 des 40 recommandations du GAFI.

[25] See in this context Recommendation 32 of the FATF Forty Recommedations


[30] La recommandation 19 b) des 40 recommandations du GAFI invite les pays à envisager la création de bases de données similaires placées sous la responsabilité d'agences nationales.

[30] Recommendation 19 b) of the FATF Forty Recommendations calls on countries to consider establishment of such a database operated by national agencies.


[9] La version révisée des Quarante recommandations du GAFI est disponible à l'adresse www.fatf-gafi.org.

[9] The new FATF 40 Recommendations are available at www.fatf-gafi.org.


Outre le processus d'évaluation engagé dans le cadre du GAFI, les États membres devraient envisager des mesures visant à renforcer encore davantage la mise en oeuvre effective des recommandations du GAFI, y compris la possibilité de présenter des rapports spécifiques au Conseil concernant la mise en oeuvre de ces mesures.

In addition to the evaluation process which is undertaken in the FATF framework, Member States should examine measures which will further strengthen effective implementation of the FATF recommendations, including the possibility of making specific reports to the Council on the implementation of such measures.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

40 recommandations du GAFI ->

Date index: 2023-08-16
w