Je me demande si l'amendement proposé, si le fait d'en faire un facteur, nonobstant tout ce qui se trouve dans l'article 93 au sujet des barrières à l'entrée et de la disparition d'un concurrent dynamique et efficace, tout ce que nous qualifions de.L'article 93 ne vous pose aucun problème, si je comprends bien (1655) M. John Clifford: Non. M. Dan McTeague: Par conséquent, le fait de le prévoir en tant que facteur, même si ce n'est pas l'absolu, comme cela l'a déjà été déterminé, si l'article 93 ne vous pose pas de problème.
I'm wondering if the proposed amendment, by making it a factor, notwithstanding everything that is in section 93 about barriers to entry and the removal of a vigorous, effective competitor, all things that we identify as.You have no trouble with section 93, I take it (1655) Mr. John Clifford: No. Mr. Dan McTeague: So having it as a factor within that, although it doesn't give it as the absolute, as was determined before, if you have no problem with section 93.
