En fait, 95 p. 100 du 99Mo produit aux fins d'exportation viennent de cinq réacteurs de recherche polyvalents gouvernementaux, soit le réacteur national de recherche universel d'EACL, aussi appelé le NRU, à Chalk River, au Canada; le réacteur BR2, en Belgique; le réacteur HFR, à Petten, aux Pays-Bas; le réacteur OSIRIS, en France; et le réacteur SAFARI, en Afrique du Sud.
Indeed, 95% of the moly-99 produced for export markets comes from five government-owned multi-purpose research reactors. They are the AECL's National Research Universal, which we call the NRU reactor, in Chalk River, Canada; the BR2 reactor in Belgium; the HFR reactor at Petten in the Netherlands; the OSIRIS reactor in France; and the SAFARI reactor in South Africa.