Comme le fait HEAL, l'ACSS exhorte le gouvernement fédéral à s'engager d'ici le 1 avril 2000 à verser au moins 1,5 milliard de dollars au régime canadien de soins de santé pour stabiliser le régime actuel et jeter les bases d'un programme national de soins à domicile et communautaires.
CHA, as does HEAL, urges the federal government to commit at least $1.5 billion to the health care system by April 1, 2000, to stabilize the existing system and to support the development of a national home and community care program.