Selon un vieil adage—vous savez que je suis célèbre pour mes adages, et je vais vous en soumettre un aujourd'hui—«à mesure que l'on progresse sur le chemin de la vie, il faut s'intéresser au beigne, et non au trou».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

There's an old saying—you know I'm famous for my sayings, so I'm going to give you one today—that says “As you go down life's highway, may you focus on the doughnut and not upon the hole”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

On peut se demander si le président du Crédit lyonnais comptait sur l'adage too big to fail, lequel adage présuppose un refinancement automatique en fonds publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One might well ask whether the president of the Crédit lyonnais was relying on the adage too big to fail, which presupposes automatic refinancing in public funds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Selon l’adage juridique, la justice doit non seulement être rendue, mais elle doit l’être de manière visible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

In line with legal maxim: Justice must not only be done, it must be seen to be done.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-26]

L'adage que, pour gouverner mieux, il faut gouverner moins, n'est pas toujours vrai !

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

The adage that better government is less government is not always true!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d’une part, d’une violation des articles 64, 65 et 65 bis du statut des fonctionnaires de l’Union européenne, des articles 1 et 3 de son annexe XI, des principes de coopération loyale et de cohérence, qui découlent de l’article 4, paragraphe 3, TUE ainsi que des principes de confiance légitime et l’obligation découlant de l’adage patere legem quam ipse fecisti et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

first, breach of Articles 64, 65 and 65a of the Staff Regulations of Officials of the European Union, Articles 1 and 3 of Annex XI thereto, infringement of the principles of sincere cooperation and coherence flowing from Article 4(3) TEU and the principle of legitimate expectations and the obligation stemming from the adage patere legem quam ipse fecisti and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-04]

8. Aucune construction européenne peut se poursuivre sans un "supplément d'âme", sans cette motivation qui se résume par deux adages : "L'union fait la force" et "l'unité dans la diversité".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

8. There can be no continued European integration without an "added extra", without that spirit which can be summed up in two sayings: "together we are strong" and "unity in diversity".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-30]

- (EN) Je voudrais d'abord répondre à M. Maes en citant un ancien adage grec : "Ενός κακού μύρια έπονται".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

– I should like firstly to respond to Mrs Maes' comment by referring to an ancient Greek saying: "Ενός κακού μύρια έπονται".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Ce célèbre adage s’applique aussi au secteur bancaire : vouloir, c’est pouvoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

After all, the saying ‘where there is a will, there is a way’ also applies to the bank sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Cette nouvelle autorité se contentera de satisfaire uniquement un pays ou une région, sans que rien d'autre ne soit entrepris ; les adages "ne pas voir plus loin que le bout de son nez" ou "la caravane passe" pourraient très bien s'appliquer en l'espèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Some country somewhere would then be happy to provide a home for this new authority, but otherwise nothing would happen. The expressions that then come to mind are "everyone turns a blind eye" or "the dog barks, but the caravan moves on".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Il y a un vieil adage qui dit : "Pas de taxation sans représentation".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

There is an old saying: “No taxation without representation”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

D'autres ont cherché : adage juridique adagio ADAG

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ADAG ->

Date index: 2023-05-13