Les programmes fourniront une assistance aux pays candidats , et peuvent fournir une aide aux pays partenaires de la politique européenne de voisinage et à d'autres pays tiers En matière de douanes, il est important de prendre des initiatives visant à aligner les pratiques de travail de nos voisins et de nos partenaires commerciaux sur la législation communautaire aet de renforcer leur capacité administrative et opérationnelle, par exemple en terme de contrôles de produits interdits, dangereux ou illicites.
The programmes will provide assistance to candidate countries and may provide assistance to the partner countries of the European Neighbourhood Policy and other third countries. In the field of customs, it is important to take initiatives that will align the working practices of our neighbours and trading partners with Community legislation and strengthen their administrative and operational capacity, for example in terms of controls on prohibited, dangerous and illegal goods.