Les individus suivants font une brève déclaration : John Guiney, Yvonne Choquette, Richard Birney-Smith, John Dobbin, Marlene Morais, George Olds, Gail Donnelly, Barbara McDowall, Richard Chambers, Lillian Gwynyth Powell, Jason Tang, Brad Aisa, Jorge Da Costa, Ruby Hamilton, Mary W. Rowe et Julie Tehar.
The following individuals made a brief statement: John Guiney, Yvonne Choquette, Richard Birney-Smith, John Dobbin, Marlene Morais, George Olds, Gail Donnelly, Barbara McDowall, Richard Chambers, Lillian Gwynyth Powell, Jason Tang, Brad Aisa, Jorge Da Costa, Ruby Hamilton, Mary W. Rowe et Julie Tehar.