Cependant, je suis quelque peu étonné par la façon dont le NPD s'attaque à ce problème, notamment après que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international aitt tenu de longues audiences, l'année dernière, dans tout le pays, pour connaître l'opinion de la population.
I am a bit surprised at the way the NDP is attacking this problem, especially after the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade held extensive hearings last year across the country to garner information about what people's positions would be.
