Le Bureau de la sécurité des laboratoires de l'Agence de santé publique du Canada et les principales parties prenantes, y compris l'AMMI Canada, mon organisme, devront échanger de l'information de manière respectueuse et ouverte pour que ce projet de loi puisse être mis en oeuvre et appliqué avec succès.
A respectful, open, and bidirectional flow of information between the Office of Laboratory Security at the Public Health Agency of Canada and the key stakeholders including AMMI Canada, my organization will be required for this to be successfully implemented and executed.
