Je crois comprendre—et ce n'est absolument pas un sondage scientifique—que la plupart des personnes acceptées dans la catégorie CDNRSRC sont des ressortissants des pays en proie à la guerre civile, comme l'Afghanistan ou la Somalie, et qu'un demandeur dont le statut a été refusé a bien des difficultés à convaincre un ARRR, s'il n'appartient pas à l'un de ces pays, qu'il court un risque, quelle qu'en soit la raison.
It's my understanding—and this is not scientific at all—that most of the persons accepted under the PDRCCC class are from countries with civil wars in them, like Afghanistan or Somalia, and that it's very difficult for a failed claimant to convince a PCDO if they're not from one of those countries that he or she will be at risk, for whatever reason.
