Selon l'objectif déclaré de l'EBO, le nouvel ASAR doit assurer aux Canadiens un niveau de service égal à celui dont ils jouissent en ce moment, mais la politique du gouvernement du Canada ne définit pas, actuellement, ce niveau.
The stated objective of the SOR is that new FWSAR aircraft provide a level of service to Canadians equal to that currently provided; a level that is not currently defined in Government of Canada policy.