À l'époque, en ce qui concerne le médicament d'Apotex, nos médecins travaillant sur le terrain avaient choisi l'AZT 3TZ et la préparation de Verapine pour adulte parce que nous ne pouvions pas trouver une bonne source d'approvisionnement de ce produit pour nos projets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At that time with the Apotex drug, our doctors in the field picked AZT-3TC-Nevirapine adult formulation because we could not get a good source of the product to our projects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Notre brochure indique que nous sommes à la recherche d'un traitement d'associations à dose fixe, d'une préparation d'AZT 3TZ et de Verapine pour enfants; un comprimé abordable, pratique et diluable conçu pour les enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you look at our pamphlet, one of the things we are looking for is a fixed- dose combination, a pediatric formulation of AZT-3TC-Nevirapine for children; a practical, affordable, dispersible tablet made for children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a quelques instants, Monsieur le Commissaire, vous m’avez demandé de citer un médicament spécifique qui ne peut être produit aujourd’hui en raison de la protection des données, et l’AZT est l’un de ces médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

A minute ago, Commissioner, you asked me to name a specific medicinal product that cannot now be manufactured on account of data protection, and AZT is such a medicinal product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Nous savons aujourd'hui que lorsqu'on donne de l'AZT à des femmes enceintes, elles mettent au monde des enfants sains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

This is totally unacceptable. We know that pregnant women who are given AZT give birth to healthy babies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, ce pays, malgré tout, vient de remporter une victoire décisive contre l'industrie pharmaceutique qui a décidé de ne pas lui donner de médicaments, en tout cas que la population sud-africaine n'ait pas accès à la trithérapie ou à l'AZT, des médicaments capables aujourd'hui de sauver sa propre population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Today, despite everything, this country has just won a decisive victory over the pharmaceutical industry which had decided not to provide it with any medicines: in any case, the South African people does not have access to tritherapy or AZT, medicines now capable of saving its population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Il faut donc, et je rejoins sur ce point l'intervenant précédent, que les firmes pharmaceutiques, qui ont le monopole de la fabrication et de la commercialisation des trithérapies et même de l'AZT, les vendent à prix coûtant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

So, and here I agree with the previous speaker, the pharmaceutical companies with the monopoly of manufacture and marketing of triple therapy and even AZT charge a high price for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

J. considérant que les dispositions obligatoires en matière de licences ne sauraient empêcher la production de médicaments – tels que l’AZT – cruciaux pour la lutte contre le sida, et ce à des prix plus accessibles pour les consommateurs africains,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

J. whereas compulsory licensing provisions should not prevent the production of crucial drugs to fight AIDS, such as AZT, at a more accessible price for African consumers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre comme suit : par M. MacAulay (Solliciteur général du Canada) Entente des services de policiers de la GRC conclue le 24 novembre 1998 entre le Canada, la province de la Colombie-Britannique et les Premières nations de Tl'azt'en et Nak'azdl, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-04-13]

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: by Mr. MacAulay (Solicitor General of Canada) Agreement for RCMP Policing Services made on November 24, 1998, between Canada, British Columbia, and the Tl'azt'en and Nak'azdli First Nations, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-04-13]

M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, les contribuables canadiens seront sans doute consternés d'apprendre que l'acquisition d'une moitié de l'exposition sur l'AZT par le Musée des beaux-arts leur a déjà coûté 200 000 $ et ils seront sans doute encore plus choqués d'apprendre que le musée a l'intention de débourser d'autres fonds pour acquérir l'autre moitié de l'exposition qui est exposée dans le cadre d'un prêt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-29]

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I think the Canadian taxpayer will be appalled to know that $200,000 has already been spent to purchase one-half of the AZT exhibit at the National Gallery of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-29]

Entente des services de policiers de la GRC conclue le 24 novembre 1998 entre le Canada, la province de la Colombie-Britannique et les Premières nations de Ti'azt'en et Nak'azdl, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no l/36-1112.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Agreement for RCMP Policing Services made on November 24, 1998, between Canada, British Columbia and the Tl'azt'en and Nak'azdli First Nations, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). -Sessional Paper No. 1/36-1112.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : azt triphosphate apo-zido vudine nation tl'azt'en novo-azt retrovir rétrovir tl'azt'en nation vih mutant résistant à l'azt azido-thymidine azidothymidine bande de la nation tl'azt'en patient intolérant à l'azt zidovudine AZT

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

AZT ->

Date index: 2021-07-19