Nous ne produirons plus suffisamment d'aliments pour assurer notre autosuffisance si nous laissons les Américains mettre nos agriculteurs en faillite en abaissant artificiellement le prix de leurs produits agricoles grâce à d'énormes subventions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We cease to be self-sufficient in food production if we allow the Americans to put our farmers out of business by artificially lowering the commodity prices through their huge subsidies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On ne veut pas, par exemple, que les États-Unis ou l'Union européenne puisse accorder des subventions à l'exportation pour inonder un pays d'un maïs vendu à un prix inférieur au prix de revient local, un prix artificiellement bas, au risque de mettre les producteurs locaux sur la paille, alors que l'année prochaine, il n'y aura peut-être pas d'excédent de production à envoyer là-bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You do not want to have a United States or a European Union, for example, be able to give export subsidies to dump corn into a particular country for one sale that's below local production cost, which is an unrealistically low price, which is going to drive those farmers out of business, and then next year they don't have any commodity they want to dump because there's no surplus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le même temps, ces restrictions abaissent artificiellement les prix intérieurs chinois de matières premières, grâce à des augmentations importantes du stock national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

At the same time, such restrictions artificially lower China’s domestic prices for the raw materials due to significant increases in domestic supply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-04]

Dans le même temps, ces restrictions abaissent artificiellement les prix intérieurs chinois des matières premières, grâce à des augmentations importantes du stock national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-22]

At the same time, such restrictions artificially lower China’s domestic prices for the raw materials due to significant increases in domestic supply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le fait que l’affaire Acron porte sur des prix régulés par l’État ne peut cependant être interprété comme signifiant que la Commission n’est pas en droit d’appliquer l’article 2, paragraphe 5, à d’autres formes d’intervention étatique faussant, directement ou indirectement, un marché précis en abaissant les prix à un niveau artificiellement bas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

The fact that the Acron case concerned prices that were regulated by the State cannot, however, be interpreted as meaning that the Commission is precluded to apply Article 2(5) in respect to other forms of State intervention that distorts, directly or indirectly, a particular market by depressing prices to an artificially low level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-18]

Comme en mai, la Commission n'a pas tenu compte du Danemark ni de la Grèce car tous deux ont des systèmes de taxation qui abaissent artificiellement les prix des voitures avant impôt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As in May, the Commission has not taken into account Denmark and Greece where the existing taxation systems lead to artificially low pre tax car prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : abaissement artificiel des prix abaissement des prix réduction des coûts de production réduction des prix de revient Abaissement artificiel des prix de revient

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Abaissement artificiel des prix de revient ->

Date index: 2022-10-01