Bien que cette politique s'attache surtout aux incidents de cette dernière catégorie, elle fait aussi référence (comme dans le cas de Saskatoon) au Police Reference Manual for Cases of Child Abduction et au guide intitulé Enlèvements internationaux d'enfants, publié par le ministère des Affaires étrangères en 1996.
Although the policy deals more extensively with non-parental abductions, reference is made, as in Saskatoon, to the Police Reference Manual for Cases of Child Abduction and Runaway Youth and the International Child Abduction Manual, Department of Foreign Affairs, 1996 issue.