Je ne lirai pas le nom de toutes les organisations. Il y en a une à laquelle je confesse appartenir, The Writers' Union of Canada, mais il y a aussi l'Académie royale des arts du Canada, la Société québécoise des auteurs dramatiques et la Writers Guild of Canada.
I will not read out all the names of the organizations, but there is an organization to which I also confess to belong, the Writers' Union of Canada, but beyond that there is also the Royal Canadian Academy of the Arts, Société québécoise des auteurs dramatiques, and the Writers Guild of Canada.