En ce qui concerne les marc
hés des produits en cause, la Commission a conclu qu'il fallait distinguer des
marchés différents pour les systèmes (systèmes d'alerte/de détection/d'identification, systèmes de navigation et syst
èmes de commande de tir) et pour les plates-formes (av
ions, hélicoptères, missiles, véhicules terrestres, p
...[+++]lates-formes portatives, bateaux, sous-marins et véhicules spatiaux) dans lesquelles les systèmes sont intégrés.
Regarding the product markets, the Commission concluded that distinct markets had to be distinguished for each system (warning/detection/identification systems, navigation systems and fire control systems) and each platform (aircraft, helicopter, missile, ground vehicles, hand-held, surface ships, submarines and space vehicles) in which the systems are integrated.