Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accomplir son dessein
Accomplir un dessein illicite
Dessein illicite

Translation of "Accomplir un dessein illicite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accomplir un dessein illicite

effect an unlawful purpose




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement proposé facilitera le recouvrement transfrontière d'avoirs d'origine criminelle et permettra de geler et de confisquer plus efficacement les fonds d'origine illicite dans l'UE sans devoir accomplir des formalités fastidieuses.

The proposed Regulation will facilitate cross-border recovery of criminal assets and lead to more efficient freezing and confiscation of funds from illicit origin in the EU without cumbersome formalities.


Ils ont été tués par des nazis en Allemagne alors qu'ils servaient dans le commandement des bombardiers durant la Deuxième Guerre mondiale, déterminés à empêcher les membres de la prétendue race supérieure d'accomplir leur dessein, c'est-à-dire de dominer le monde.

They died over Nazi Germany flying for Bomber Command during World War II, determined to deny the members of the so-called master race from achieving their stated ambition to rule the world.


b) tente ou menace, par un acte ou un geste, d'employer la force contre une autre personne. C'est le cas s'il est en mesure actuelle — ou même s'il porte une personne à croire, pour des motifs raisonnables, qu'il est alors en mesure actuelle — d'accomplir son dessein;

(b) he attempts or threatens, by an act or a gesture, to apply force to another person, if he has, or causes that other person to believe on reasonable grounds that he has, present ability to effect his purpose; or


« Les organisations criminelles ont infiltré de nombreuses entreprises légitimes, partout au Canada, pour accomplir leurs desseins criminels.

“Criminal organizations have penetrated many legitimate businesses throughout Canada to further their criminal enterprises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inspecteur Sam Landry, officier responsable du Détachement aéroportuaire de Toronto, Gendarmerie royale du Canada, 24 juin : « Les organisations criminelles ont infiltré de nombreuses entreprises légitimes, partout au Canada, pour accomplir leurs desseins criminels.

Inspector Sam Landry, Officer in Charge of the Toronto Airport Detachment, Royal Canadian Mounted Police, June 24: “Criminal organizations have penetrated many legitimate businesses throughout Canada to further their criminal enterprises.


Si, avec les privilèges, la Turquie accepte aussi les obligations qui lient tous les États qui souhaitent adhérer à l'Union, et si elle observe scrupuleusement les préalables et les calendriers découlant des décisions communes de Copenhague et de Luxembourg, ses desseins européens pourront alors s'accomplir.

Provided that Turkey conforms to the prerogatives and duties imposed on those states wishing to join the European Union, and provided it subsequently fulfils the criteria and follows the programme stipulated in the joint decisions in Copenhagen and Luxembourg, then it could progress with its European goals.


b) tente ou menace, par un acte ou un geste, d'employer la force contre une autre personne, s'il est en mesure actuelle, ou s'il porte cette personne à croire, pour des motifs raisonnables, qu'il est alors en mesure actuelle d'accomplir son dessein;

(b) he attempts or threatens, by an act or a gesture, to apply force to another person, if he has, or causes that other person to believe upon reasonable grounds that he has, present ability to effect his purpose; or


Au sens de la présente disposition, on entend par pratique de corruption, toute proposition visant à donner, ou tout consentement à offrir, à quiconque un paiement illicite, un présent, une gratification ou une commission à titre d'incitation ou de récompense pour qu'il accomplisse ou s'abstienne d'accomplir des actes ayant trait à l'attribution du marché ou au contrat conclu avec l'autorité contractante".

For the purposes of this provision, 'corrupt practices' are the offer of a bribe, gift, gratuity or commission to any person as an inducement or reward for performing or refraining from any act relating to the award of a contract or implementation of a contract already concluded with the contracting authority".




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Accomplir un dessein illicite ->

Date index: 2022-08-24
w