23. accorde le droit à la Communauté européenne ainsi qu'aux autres membres de l'OMS de déterminer, dans le domaine de la protection de l'environnement et de la santé humaine, animale et végétale, le niveau souhaitable de protection, le principe de précaution constituant à cet égard un instrument politique essentiel, dans le respect des lignes directrices suivantes:
23. Recognises that the European Community, in common with the other members of the WHO, is entitled to determine the desirable level of protection, in particular in the field of environmental protection and of human, animal and plant health; considers the precautionary principle to be an important policy instrument in this respect, in accordance with the following assumptions: