Au bout du compte, il me semble que nous avons un régime qui accorde aux Américains des pouvoirs restreints en matière de douane et d'immigration, ainsi que de santé des plantes et des animaux, comme nous l'avons expliqué à l'occasion de la dernière séance.
At the end of the day, it seems to me that we have a regime in which the Americans are given a limited set of powers relating to customs and immigration, and plant and animal health, as we described in our earlier session.