Ensuite, le Conseil invite dans sa résolution les États membres à adhérer aux objectifs susmentionnés, à coopérer avec la Commission (au sein du groupe des hauts fonctionnaires de la poste (SOGP) et du comité à haut niveau des autorités réglementaires nationales) et de mener - en association avec leurs prestataires de service universel - des discussions en vue de parvenir à un accord sur un nouveau système de frais terminaux (compatible avec les autres systèmes).
The Council concludes by inviting the Member States to support the above objectives, to work in association with the Commission (in the Senior Officials Group for Postal Matters (SOGP)) and with a high-level committee of the national regulatory authorities, and to conduct discussions with their respective providers of the universal service with a view to reaching agreement on a new system of terminal dues (which must be compatible with the other systems).
