Translation of "Accorder un tour de parole prioritaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

accorder un tour de parole prioritaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

give priority to speak [ priority to speak may be given ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Un tour de parole prioritaire peut, sur leur demande, être accordé au président ou au rapporteur de la commission compétente et aux présidents de groupes politiques s'exprimant au nom de leur groupe, ou aux orateurs qui les suppléent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

7. On request priority may be given to the Chair or rapporteur of the committee responsible and to the Chairs of political groups who wish to speak on their groups' behalf, or to speakers deputising for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

7. Un tour de parole prioritaire peut, sur leur demande, être accordé au président ou au rapporteur de la commission compétente et aux présidents de groupes politiques s'exprimant au nom de leur groupe, ou aux orateurs qui les suppléent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

7. On request priority may be given to the Chair or rapporteur of the committee responsible and to the Chairs of political groups who wish to speak on their groups' behalf, or to speakers deputising for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-30]

7. Un tour de parole prioritaire peut, sur leur demande, être accordé au président ou au rapporteur de la commission compétente et aux présidents de groupes politiques s'exprimant au nom de leur groupe, ou aux orateurs qui les suppléent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

7. On request priority may be given to the Chair or rapporteur of the committee responsible and to the Chairs of political groups who wish to speak on their groups' behalf, or to speakers deputising for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]

3 ter. Un tour de parole prioritaire peut, sur leur demande, être accordé au président ou au rapporteur de la commission compétente et aux présidents de groupes politiques s'exprimant au nom de leur groupe, ou aux orateurs qui les suppléent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

3b. On request priority may be given to the chair or rapporteur of the committee responsible and to the chairs of political groups who wish to speak on their behalf, or to speakers deputising for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3 ter. Un tour de parole prioritaire peut, sur leur demande, être accordé au président ou au rapporteur de la commission compétente et aux présidents de groupes politiques s'exprimant au nom de leur groupe, ou aux orateurs qui les suppléent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

3b. On request priority may be given to the chair or rapporteur of the committee responsible and to the chairs of political groups who wish to speak on their behalf, or to speakers deputising for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

[Note de la rédaction: Inaudible] . une limite de temps de cinq minutes pour chaque tour de questions, et qu'aucun membre soit autorisé à intervenir plus d'une fois à chaque tour de questions, à moins qu'un autre membre ne lui accorde son temps de parole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

[Inaudible Editor].with a five-minute time limit for each round, and that no individual member will be allowed to participate more than once in each round unless the member gives up his allotted speaking time. That's a round, so I think we're okay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-11]

Il reviendra, et nous lui offrirons un tour de parole de sept minutes lorsqu'il reviendra, si les membres du comité sont d'accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

He's going to be coming back, and we'll fit him in with a seven-minute round when he comes back to committee, if members are okay with that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Je vais en faire la lecture pour voir si vous êtes d'accord : au cours du premier tour, sept minutes seraient accordées au Parti conservateur, au Bloc, au NPD et au Parti libéral; au cours du deuxième tour, cinq minutes seraient accordées au Parti conservateur, au Bloc et au Parti libéral; au cours du troisième tour, la parole serait accordée au Parti conservateur, au Parti libéral et au NPD; et au cours du quatrième tour, la parole serait accordée ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

I'll read it so that you can see whether you agree with it: the first round of seven minutes, Conservatives, Bloc, NDP, and then Liberals; the second round of five minutes, Conservatives, Bloc, Liberals; the third round, Conservatives, Liberals, NDP; and the fourth round, Conservatives, Liberals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-18]

L'Alliance serait la première à intervenir, suivi du Bloc, suivi des libéraux, et ensuite on reviendrait aux conservateurs ou aux néo-démocrates qui participent, puis les libéraux, puis à.À la fin de la journée, le temps de parole sera égalisé et ensuite, selon que la réunion dure deux heures ou une heure et demie, je prendrai note des temps de parole et vous verrez que plutôt que d'accorder des temps de parole différents au deuxième tour, je demanderai qu'i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

It will be first round over to the Alliance, then second round to the Bloc, then to the Liberals, back to either the Tory or the NDP, who are sitting there, back to the Liberals, back.The time at the end of the day will be equalized, and then, depending on whether we have a two-hour meeting or a one-and-a-half hour meeting, I'll take the times down and you will see that rather than giving a second round unequally, I will try to ask for one question, to keep it fair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-20]

D’autres membres expriment leur accord en prenant la parole à leur tour ou en signifiant leur approbation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He was supported in this sentiment of approval by other members who spoke or gave expression of approval.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Accorder un tour de parole prioritaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Accorder un tour de parole prioritaire ->

Date index: 2023-10-09