Ces négociations ont pour but la conclusion d'un accord instituant une organisation internationale, dénommée Autorité européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (AESA), dont les objectifs sont principalement l'établissement d'un niveau de sécurité élevé et uniforme en Europe par la formulation, l'approbation et l'application uniforme de toutes les réglementations nécessaires en matière de sécurité de la navigation aérienne, ainsi que sa promotion à travers le monde.
The purpose of these negotiations is to conclude an agreement establishing an International Organisation, to be known as the European Aviation Safety Authority (EASA), with the objectives of primarily establishing a high uniform level of safety in Europe, by the formulation, approval, and uniform application of all necessary aviation safety regulations, and its promotion throughout the world.