La baisse la plus importante a été enregistrée en 2009 (baisse de 32 %), suivie par une baisse de 25 points de pourcentage en 2010 et de 8 points de pourcentage supplémentaires pendant la période d’enquête.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-29]

The biggest drop was in 2009 with a 32 % decrease followed by a 25 percentage points decline in 2010 and a further 8 percentage points in the IP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-29]

88. observe cependant qu'après avoir enregistré une augmentation de plus de 10 % en termes de conformité au Code de conduite du multilinguisme entre 2008 et 2009 (sa première année de mise en œuvre), le taux de conformité a accusé une baisse entre 2009 et 2010 ; invite les commissions, délégations et groupes politiques à respecter strictement les délais fixés dans le Code de conduite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

88. Notes, however, that after an increase of more than 10 % in the rate of compliance with the Code of Conduct on Multilingualism between 2008 and 2009 (its first year of implementation), the compliance rate has decreased between 2009 and 2010 ; calls on the committees, delegations and political groups to strictly observe the deadlines set in the Code of Conduct;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Une baisse considérable de 51 points de pourcentage a été observée en 2008, suivie par une nouvelle baisse de 43 points de pourcentage en 2009 et de deux points de pourcentage pendant la période de l’enquête de réexamen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-03]

A considerable drop by 51 percentage points has been observed in 2008 then followed by a further decrease by 43 percentage points in 2009 and two percentage points in the RIP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-03]

Les ventes de celle-ci sur le marché de l’Union ont accusé une baisse, tant en volumes qu’en valeurs, ce qui a conduit à une perte de part de marché de 10 points de pourcentage sur la période considérée, comme indiqué ci-dessus au considérant 65.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

The UI suffered a decrease in its sales, both in terms of volumes and of values, on the Union market, resulting in a loss of market share of 10 percentage points over the period considered as mentioned above at recital 65.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le pourcentage d'exécution a baissé de 10 points par rapport à l'année précédente et, en ce qui concerne le montant prévu pour les régions de l'objectif 1, il a baissé de 6 points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

The rate of implementation dropped 10 points in relation to the previous year and, with regard to the total intended for objective 1 regions, it dropped 6 points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

La baisse de 10% de la prime versée au groupe V (Tsebelia-Mavra) n'est pas justifiée dans la mesure où la production de ces variétés a accusé une baisse particulièrement rapide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

A reduction of 10% in the premium for Group V (Tsebelia – Mavra) is not justified in view of the speed at which production of these varieties has been cut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

D'autre part, il faut tenir compte du fait qu'au cours des dernières années, la position relative des éleveurs d'ovins et de caprins a accusé une baisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Furthermore, we must consider the fact that, in recent years, the relative position of sheep and goat farmers has seen a decline.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Au moins tous les trois ans ou si le marché accuse une baisse de plus de 10 %, la valeur hypothécaire et, en particulier, les hypothèses retenues pour l'évolution du marché concerné sont réévaluées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

At least every three years or if the market falls by more than 10 % the mortgage lending value and in particular the underlying assumptions concerning the development of the relevant market, shall be reassessed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-19]

Dans la communauté flamande, la diffusion de productions indépendantes accuse une baisse sur la période de référence pour TV1 et TV2. Les autres chaînes, au contraire, voient leurs diffusion d'oeuvres indépendantes augmenter, particulièrement CANAL + 1 et 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

In the Flemish-speaking community the proportion of independent productions broadcast by TV1 and TV2 has fallen over the reference period, while the proportion has risen for the other channels, especially CANAL + 1 and 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]

Toutefois, Monsieur le Président, ce rapport contient selon moi un point absolument inacceptable ; je me réfère au point 11 qui dit que le Parlement "estime que la baisse de 50 points de base des taux d’intérêt, décidée le 8 avril 1999, est appropriée et se félicite tout particulièrement des motifs exposés", ce qui laisse entendre que la baisse des taux d'intérêt est intervenue en faveur des politiques économiques générales de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

I am referring to point 11, which states that Parliament regards ‘the reduction of 50 basis points in interest rates on 8 April 1999 as appropriate, and welcomes in particular the reasons given for it’, which tells us that the cut in rates supported the general economic policies in the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

Others have searched : Accuser une baisse de X points

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Accuser une baisse de X points ->

Date index: 2023-12-21