Au CDEL, nous avons vu des cas de gens à qui l'on avait refusé l'accès, par exemple, aux services téléphoniques parce qu'ils bénéficiaient de l'assistance sociale et ne pouvaient se permettre de payer un dépôt ou d'accéder à un crédit bancaire.
We had cases at CERA of people being refused access, for example, to telephone services because they were on welfare and couldn't afford to pay a deposit or access bank credit.