4. La carte électronique est-elle une tentative d'introduire le principe du pays d'origine et de limiter les droits existants des autorités du pays d'accueil par une voie détournée?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

4. Is the e-card an attempt to introduce the country of origin principle and limit existing rights of host country authorities through the back door?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

En effet, l'Iran a menacé de fermer le détroit d'Ormuz, une voie de transport essentielle pour la plus grande partie du pétrole acheminé par voie maritime dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Iran has threatened to close off the Strait of Hormuz, a critical passageway for much of the world's seaborne oil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Est-ce que ces entreprises acheminent de façon détournée de l'argent au Canada par l'entremise d'une société canadienne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Are they funnelling money into Canada through a Canadian company?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

Les services originaires de l'UE acheminés par voie électronique étaient, en règle générale, soumis à la TVA, indépendamment du lieu de consommation, alors que ceux en provenance de pays tiers, même fournis dans l'UE, ne l'étaient pas.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

Previously, electronically delivered services originating within the EU were generally subject to VAT irrespective of the place of consumption, while those from outside the EU were not subject to VAT even when delivered within the EU.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsque les services concernés, acheminés par voie électronique, sont fournis par un opérateur établi dans un pays tiers à un client résidant dans l'UE, le lieu d'imposition est réputé se trouver dans l'UE et ces services sont dès lors soumis à la TVA.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

for specified electronically delivered services, when supplied by a non-EU operator to an EU customer, the place of taxation is within the EU and accordingly they are subject to VAT.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

for specified electronically delivered services, when supplied by a non-EU operator to an EU customer, the place of taxation is within the EU and accordingly they are subject to VAT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-06]

Dans l'avenir immédiat, la société comptera sur un système hybride permettant que des messages soient transmis à la SCP par voie électronique et soient acheminés par voie électronique jusqu'au point de distribution le plus proche, où ils seront imprimés et distribués en copie papier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

The immediate future is a bridge the corporation calls hybrid, which allows messages to be submitted to CPC electronically, travel electronically to the closest point of delivery, then be printed and delivered in hard copy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-26]

Au cours de la campagne agricole de 1993-1994, 1,1 million de tonnes de grain ont été acheminées aux États-Unis par cette voie détournée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-12]

In the 1993-94 crop year, 1.1 million tonnes of grain were shipped to the U.S. via this scenic route.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-12]

Dans le deuxième cas, le contrôle des armes à feu, le ministre de la Justice a démontré à maintes reprises que l'approche qu'il prendra ne sera pas celle du bon sens, ce sera une voie détournée limitant la possession et l'utilisation des armes à feu, ce qui ne servira à rien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-20]

On gun control, the Minister of Justice has shown again and again that the approach he will take is not the direct common sense approach, but rather is a roundabout approach, that of restricting guns and the use of guns, to no avail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-20]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Acheminement par voie détournée ->

Date index: 2021-03-07