13. invite les États membres et la Commission à prendre en compte le groupe importan
t constitué par les conjoints aidants (généralemen
t des femmes) dans l'agriculture et dans les petites et moyennes entreprises (PME), lesquels sont privés dans de nombreux États membres de statut juridique, ce qui peut entraîner des problèmes financiers et juridiques spécifiques en ce qui concerne l'accès aux congés de materni
té et de maladie, l'acquisition de droits ...[+++] à pension et l'accès à la sécurité sociale, ainsi qu'en cas de divorce;
13. Calls on the Member States and the Commission to take account of the substantial group of - usually female - partners assisting with farming and in small and medium- sized enterprises (SMEs), who, in many Member States, suffer from a lack of legal status, which leads to specific financial and legal problems in relation to the right to maternity and sick leave, the acquisition of pension rights and access to social security, as well as in the event of divorce;