Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Acte de démission des trustees » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acte de démission des trustees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deed of discharge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que jusqu'à présent quelque 30 Bangladais ont été tués, et des centaines blessés, suites à des actes de violence politique survenus lors des grèves générales («hartals ») lancées par le parti nationaliste bangladais (BNP), mené par Begum Khaleda Zia, ancien premier ministre, et par le parti Jamaat-e-Islami, allié du premier, grèves qui visent à obtenir la surveillance des prochaines élections par un gouvernement d'intérim non partisan ainsi que la démission de Sheikh Hasina, premier ministre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

C. whereas so far some 30 Bangladeshis have been killed, and hundreds wounded, in political violence during general strikes (‘hartals’) called for by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) led by former Prime Minister Begum Khaleda Zia, with its ally, the Jamaat-e-Islami party, demanding that the forthcoming election be overseen by a ’non-party’ caretaker government and calling for the resignation of Prime Minister Sheikh Hasina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

3. Les juridictions d'un État membre auxquelles l'acte constitutif d'un trust attribue compétence sont exclusivement compétentes pour connaître d'une action contre un fondateur, un trustee ou un bénéficiaire d'un trust, s'il s'agit des relations entre ces personnes ou de leurs droits ou obligations dans le cadre du trust;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

3. The court or courts of a Member State on which a trust instrument has conferred jurisdiction shall have exclusive jurisdiction in any proceedings brought against a settlor, trustee or beneficiary, if relations between those persons or their rights or obligations under the trust are involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Monsieur le Président, au contraire, lorsqu'on a découvert que le député de Beauce avait laissé des documents dans un endroit non sûr, ce dernier a donné sa démission et a assumé la responsabilité de cet acte. Sa démission a été acceptée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

Mr. Speaker, on the contrary, the member for Beauce, in this particular circumstance when he was found to have left documents in an unsecured place, tendered his resignation and took responsibility for that act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-19]

1. prend acte du fait que l'IASCF propose de mettre en place un groupe de surveillance; est d'avis que ce groupe de surveillance devrait être habilité à recommander des candidats à la fonction de membre (trustee ) et être responsable de la validation de la sélection de ces membres à la suite d'un processus de nomination convenu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

1. Notes that the IASCF proposes establishing a monitoring group; is of the opinion that such a monitoring group should be entitled to recommend candidates as Trustees and should be responsible for approving the selection of Trustees after an agreed nomination process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

1. prend acte du fait que la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF) a proposé de mettre en place un groupe de surveillance; est d'avis que ce groupe de surveillance devrait être habilité à recommander des candidats à la fonction de membres du conseil d'administration/"trustees" et être responsable de la validation de la sélection de ces membres à la suite d'un processus de nomination concerté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

1. Notes that the IASCF has proposed to set up a Monitoring Group; is of the opinion that this Monitoring Group should be entitled to recommend candidates as Trustees and be responsible for approving the selection of Trustees after an agreed nomination process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Honorables sénateurs, cette triste et malheureuse situation qui concerne M. Kroeker a évolué comme elle l'a fait, car la ministre responsable n'a pas fait ce qui s'imposait du point de vue constitutionnel. Elle aurait dû assumer la responsabilité des actes de son subordonné, même présenter sa démission comme ministre et s'en remettre au bon jugement du premier ministre qui aurait accepté ou refusé sa démission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-21]

Honourable senators, this sad and bad situation with Mr. Kroeker followed the course it did because the responsible minister declined to do the correct constitutional thing, which was to take responsibility for her subordinate's action, even unto offering her resignation as minister, and therein to place her trust and confidence in the Prime Minister's judgment as to whether he would accept or reject her resignation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-21]

L'UE prend acte de la démission du premier ministre palestinien, M. Mahmoud Abbas et elle tient à renouveler son soutien à l'Autorité nationale palestinienne (ANP) pour les efforts qu'elle déploie en vue de relancer le processus de paix dans le cadre de la feuille de route établie par le Quatuor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

The EU takes note of the resignation of Palestinian Prime Minister Mahmoud Abbas and wishes to reiterate its support for the PNA efforts to re-launch the peace process, in the framework of the Quartet's road map.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-10]

I. Les chefs d'Etat ou de gouvernement ont pris acte avec respect de la démission de la Commission et l'ont remerciée pour le travail accompli pour l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

I. The Heads of State or Government have noted with respect the resignation of the Commission and expressed their thanks for the work done for Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-24]

Le Conseil a pris acte avec regret de la démission de M. Koschnick de son poste d'Administrateur de l'UE et se félicite de ce qu'il ait accepté de rester en fonction jusqu'à ce qu'un successeur ait été désigné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-02-17]

The Council has with regret taken note of Mr. Koschnick's resignation from his office as EU-Administrator and welcomes his agreement to stay on until a successor has been nominated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-02-17]

D'autres ont cherché : acte de démission des trustees Acte de démission des trustees

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Acte de démission des trustees ->

Date index: 2023-03-16