g) d'arrêter une stratégie globale et à long terme pour contrer les facteurs favorisant la radicalisation et le
recrutement dans un dessein terroriste, en intégrant tous les instruments de l'UE disponibles, notamment to
us les leviers de l'action extérieure (PESC, PESD, politique commerciale, aide au développement, etc.) ainsi que l'assistance aux victimes, une c
oopération efficace entre les autorités judiciaires et les services de
...[+++]police, la lutte contre la pauvreté, la prévention des conflits et la promotion des droits fondamentaux et de l'État de droit;
(g) that it adopt a comprehensive and long-term strategy, aimed at addressing the factors which contribute to the radicalisation of, and recruitment for, terrorist activities, by integrating all the available policy instruments of the Union, including its external action policy as a whole (CFSP, ESDP, trade, development aid, etc.) as well as assistance to victims, effective cooperation between judicial and police authorities, the fight against poverty, conflict prevention and the promotion of fundamental rights and the rule of law;
