2. Sont inéligibles les coûts qui ne respectent pas les conditions du paragraphe 1, y compris, en particul
ier, les provisions pour pertes ou charges futures éventuelles, les
pertes de change, les coûts de rémunération du capital, les coûts remboursé
s au titre d'autres actions ou programmes de l'Union, les charge
s de la dette et du service de la dette, et les dépenses démesurées ou inconsidé
...[+++]rées.
2. Ineligible costs are those not complying with the conditions of paragraph 1, including, in particular, provisions for possible future losses or charges, exchange losses, costs related to return on capital, costs reimbursed in respect of another Union action or programme, debt and debt service charges and excessive or reckless expenditure.