Cela ne veut pas dire qu'une personne qui a recours à l'acupuncture pour se soigner, pour lutter contre la douleur ou pour d'autres raisons, et qui a le choix entre la prise de médicaments ou l'acupuncture, ne doit pas faire appel à l'acupuncture si elle en ressent les bienfaits pour la seule raison que ce traitement n'est pas remboursé par le Trésor public.
It doesn't mean that somebody who uses acupuncture to care for a condition they have, or for pain management or whatever, and has a choice between drugs or acupuncture, shouldn't use acupuncture if it's working for them just because the public purse isn't paying for it.