Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation post-natale à la vie autonome
Adaptation postnatale
Adaptation postnatale à la vie autonome
Fonds adapté aux étapes de la vie
Fonds à horizon de retraite
Fonds à horizon retraite
Logement avec services d'aide à l'autonomie
Logement avec services d'aide à la vie autonome
Programme d'aide à la vie autonome
Programme d'aide à la vie autonome - manuel national
Services d'aide à la vie autonome

Traduction de «Adaptation postnatale à la vie autonome » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adaptation postnatale | adaptation postnatale à la vie autonome

postnatal adaptation | postnatal growing functions


logement avec services d'aide à l'autonomie [ logement avec services d'aide à la vie autonome ]

supported independent living unit


Programme d'aide à la vie autonome - manuel national

Assisted Living Program - National Manual


services d'aide à la vie autonome

supported living services


Programme d'aide à la vie autonome

Assisted Living Program


adaptation postnatale | adaptation post-natale à la vie autonome

postnatal growing functions


fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Promouvoir la conception et l'introduction de solutions novatrices, basées notamment sur les TIC et d'autres technologies, applicables à des produits, dispositifs et services spécifiquement adaptés aux personnes âgées afin de les aider à vivre de manière plus active et autonome, et notamment des systèmes d'alarme et de sécurité, une aide à la vie quotidienne, la prévention des chutes, les services améliorant la vie sociale, la domotique et un accès spé ...[+++]

Promoting the development and introduction of innovative solutions, including ICT- based and other technologies, for products, devices and services specifically suitable for the elderly, to help them lead more active and independent lives, such as alarm and safety systems, daily living support, fall prevention, social interaction services and home robotics, and specific access to the internet.


55. souligne toutefois qu'il est important d'adapter l'intérieur des logements des personnes âgées de façon à mieux prévenir les accidents domestiques et les chutes et à prolonger la vie autonome; encourage les États membres à veiller à ce que les personnes âgées puissent prétendre aux financements en faveur de l'adaptation des logements; soutient les mesures visant à lutter contre l'isolement des personnes âgées et incapables de quitter leur logement et à combattre la stigmatisation associée aux maladies, liées ou non à l'âge;

55. Stresses, furthermore, the importance of adapting the indoor environment of older people’s homes in order to better prevent domestic accidents and falls and prolong independent living; encourages Member States to ensure that older people are eligible for funding for home conversion; supports measures that will avoid the isolation of older and/or home-bound people and break the stigma associated with diseases, age-related or not;


11. rappelle que l'activité physique constitue un aspect essentiel d'un mode de vie sain et adapté, de même que d'un mode de vie autonome pour les personnes atteintes de handicaps, et qu'elle doit être associée à une alimentation équilibrée; estime de surcroît que le sport joue un rôle important dans la lutte contre les phénomènes de marginalisation et d'exclusion sociale;

11. Points out that physical activity is essential for a healthy and appropriate lifestyle, including an independent life for people with disabilities, and should be accompanied by a balanced diet; in addition, sport is a valuable means of combating marginalisation and social exclusion;


Vie autonome: Prendre des mesures en faveur de la santé et des soins préventifs visant à allonger la durée de vie en bonne santé et à prévenir la dépendance, et construire un environnement (édifices publics, infrastructures, transports, immeubles) plus adapté aux personnes âgées et leur permettant de rester autant que possible autonomes.

Independent living. Health promotion and preventive health care through measures that maximise healthy life years and prevent dependency as well as making the environment (public buildings, infrastructure, transport, buildings) more age-friendly allowing older people to stay as independent as possible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils commencent à peine leur apprentissage en vue de devenir autonomes parce qu'ils sont arrivés, d'un milieu où le style de vie était traditionnel, dans une révolution industrielle au Canada et à laquelle ils n'ont pas eu le temps de s'adapter.

They are just learning to become self-sufficient because they have come from a traditional lifestyle into an Industrial Revolution in Canada to which they have not had time to adjust.


103. estime que l'innovation sur le lieu de travail, le développement des compétences, des travailleurs créatifs et autonomes, et l'esprit d'équipe constituent des atouts importants pour les performances tant sociales qu'économiques des entreprises; souligne qu'il convient d'amplifier la démocratisation du lieu de travail, y compris la participation active des représentants du personnel et des syndicats; invite les États membres ...[+++]

103.Believes that workplace innovation, the development of competences, creative and autonomous workers and teamwork are important assets in both the social and economic performance of companies; emphasises that workplace democratisation, including active participation by staff representatives and trade unions, needs to be expanded; calls on the Member States or regional bodies concerned to create a framework for ongoing training, be that an individual right to training or other schemes, which ensures that their skills pool remains ahead of growing demand in the sector and is adaptable ...[+++]


59. souligne qu'il est essentiel que le lieu de travail soit accessible, et donc sûr, pour les travailleurs âgés ou handicapés, grâce à des infrastructures satisfaisantes et à la fourniture d'équipements spécifiques adaptés aux besoins individuels; souligne également qu'un environnement accessible permet aux personnes âgées de mener une vie autonome, ce qui contribue ainsi à réduire les dépenses publiques consacrées aux soins inst ...[+++]

59. Underlines that it is essential that the workplace be made accessible and thus safe for older workers and workers with disabilities through the provision of reasonable accommodation and special equipment adapted to their individual needs and requirements; also stresses that an accessible environment enables older people to pursue an autonomous life, hence saving public money spent on institutional care;


59. souligne qu'il est essentiel que le lieu de travail soit accessible, et donc sûr, pour les travailleurs âgés ou handicapés, grâce à des infrastructures satisfaisantes et à la fourniture d'équipements spécifiques adaptés aux besoins individuels; souligne également qu'un environnement accessible permet aux personnes âgées de mener une vie autonome, ce qui contribue ainsi à réduire les dépenses publiques consacrées aux soins inst ...[+++]

59. Underlines that it is essential that the workplace be made accessible and thus safe for older workers and workers with disabilities, through the provision of reasonable accommodation, the provision of special equipment adapted to their individual needs and requirements; also stresses that an accessible environment enables older people to pursue an autonomous life, hence saving public money spent on institutionalised care;


Considérer que l’État a, parmi ses rôles, la protection des personnes non-autonomes, sans interroger la désignation des personnes non-autonomes, ni le sens du mot protection, c’est laisser les pouvoirs en place désigner non-autonomes les populations qui n’ont pu s’adapter aux conditions de vie actuelles et négliger, à cet effet, les effets de la répression et du marché noir dans les méfaits de la consommation.

Taking the view that one of the government’s roles is to protect non-independent persons, without questioning what constitutes a non-independent person or the meaning of the word protection, amounts to letting the powers that be declare non-independent people who have been unable to adapt to current living conditions and thereby disregard the effects of measures to eliminate drug use and the black market among the harmful consequences of drugs.


Les nouvelles technologies et leur potentiel d'intégration seront encore mieux mis en évidence dans tous les domaines d'activités, notamment celles qui concernent l'adaptation des postes de travail et de la mobilité, celles qui facilitent la vie autonome à domicile et permettant de rompre l'isolement ainsi que celles qui enrichissent le processus d'éducation et de formation professionnelle.

The new technologies, and more particularly their integrating potential, will be given a more prominent place in all fields of activity, especially in respect of workplace adaptation and mobility, independent living in the home environment (counteracting the isolation of the disabled) and as an aid in education and vocational training.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Adaptation postnatale à la vie autonome ->

Date index: 2022-07-30
w