En troisième lieu, dès lors que quelqu'un fait part verbalement de ses craintes concernant l'éventuel enlèvement de son enfant, le nom de l'autre parent et celui de l'enfant sont immédiatement ajoutés à la liste de contrôle des passeports, même si au même moment, aucune demande de passeport n'est en instance pour ces deux noms.
Third, upon receiving a verbal request from a parent who fears the abduction of his or her child, the name of the other parent and the child will be immediately added to the passport control list, even though there is no application being processed at the time of the request.
