5. En ce qui concerne l'application à la Commun
auté de la présente déclaration, elle s'applique aux territoires où le traité institutant la Communauté économique européenne e
st d'application et dans les conditions prévues par ledit traité. 6. La présente déclaration est rédigée en double exe
mplaire, en langues allemandes, anglaise, bulgare, danoise,
...[+++] espagnole, française, grecque, hongroise, italienne, mongole, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, russe, tchèque et vienamienne, chacun de ces textes faisant également foi.
5. As regards the application of this Declaration to the Community, it shall apply to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty. 6. This Declaration is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Mongolian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish and Vietnamese languages, each text being equally authentic.