Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines Canada : Susan Scotti, sous-ministre adjointe déléguée, Investissement dans les ressources humaines; Victor Rabinovitch, sous-ministre adjoint, Programmes de la sécurité du revenu; Phil Jensen, directeur général, Politique sociale; Mary Glen, directrice générale, Direction du développement social.
Witnesses: From the Department of Human Resources Development Canada: Susan Scotti, Associate Assistant Deputy Minister, Human Resources Investment Branch; Victor Rabinovitch, Assistant Deputy Minister, Income Security Programs; Phil Jensen, Director General, Social Policy; Mary Glen, Director General, Social Development Directorate.