Dans l'exercice de ces pouv
oirs résiduels, les administrateurs respectent toutefois la
loi applicable à la succession en ce qui concerne le transfert de la propriété du bien successoral, la responsab
ilité à l'égard des dettes de
la succession, les droits des bénéficiaires, y compris, le cas échéant, le droit d'accepter ou de renoncer à la succession, ainsi que, le cas é
...[+++]chéant, les pouvoirs de l'exécuteur testamentaire de la succession.
When exercising such residual powers, however, the administrator(s) shall respect the law applicable to the succession as regards the transfer of ownership of succession property, liability for the debts under the succession, the rights of the beneficiaries, including, where applicable, the right to accept or to waive the succession, and, where applicable, the powers of the executor of the will of the deceased.