Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Administration continue de méthadone aux héroïnomanes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

administration continue de méthadone aux héroïnomanes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

methadone maintenance for heroin-dependent persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administration continue de méthadone aux héroïnomanes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

methadone maintenance for heroin-dependent persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'argument, c'est que le droit pénal cause peut-être du tort à trop de gens dans notre société à cause d'une politique de prohibition qui interdit aux médecins de prescrire de l'héroïne aux héroïnomanes pour qui la méthadone n'est pas efficace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Under the criminal law, the argument would be that, by virtue of a policy of prohibition with regard to heroin users which fails to allow doctors to prescribe heroin to users for whom methadone is not effective, the criminal law may be harming too many people in society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans quelques très rares cas, nous offrons de la méthadone aux détenus héroïnomanes pour lesquels aucun autre traitement n'existe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In very, very few cases at this point in time, for inmates that need to get out of heroin addiction in such a way that we only have methadone, that's being used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si, par exemple, quelqu'un vit dans la communauté, a été libéré de prison, refuse le traitement d'entretien à la méthadone et participe au programme d'aide aux héroïnomanes, s'il est emprisonné à nouveau sera-t-il autorisé à poursuivre ce programme?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

If, for instance, you have someone who's out in the community, has been out of prison and is now methadone resistant and is in the heroin assistance program, if they happen to go back into prison at that time, would they be allowed to continue on that program?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-18]

Si vous êtes un héroïnomane employable, bien scolarisé, de classe moyenne, vous arriverez probablement à organiser votre visite chez le médecin qui administre la méthadone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

If you're an employable, well-educated, middle-class heroin addict, you can probably just manage your visit to the methadone physician.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le médecin en chef établit si cette personne participe déjà à un programme de méthadone et dans ce cas, le patient doit décider s'il veut continuer de participer à ce programme ou s'il veut s'inscrire à la clinique de traitement des héroïnomanes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The medical officer determines whether the individual in question is already on a methadone program, in which case the patient has to decide if he wants to stay on the methadone program or if he wants to go to the heroin clinic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Administration continue de méthadone aux héroïnomanes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Administration continue de méthadone aux héroïnomanes ->

Date index: 2022-05-14