[Traduction] M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui en tant que parlementaire qui croit fermement à une administration publique allégée et dotée du minimum de règlements possible, ainsi qu'à l'importance de la responsabilité personnelle.
[English] Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, I stand in the House today as a parliamentarian who truly believes that we should have small government with as few rules and regulations as possible and that personal responsibility is very important.