Traduction de «Affichage du poste en rappel » (Français → Anglais) :

Calls on the Commission and the Member States to address the severe underrepresentation of women in the ICT sector, in particular among people in higher positions and on boards; urges the Commission and the Member States to recognise that the draft directive on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures provides a real opportunity to change the culture inside companies, which would have an impact on all levels of the hierarchy, and therefore urges the unblocking of the Directive in the Council; urgently reminds the Commission of its responsibility to take any a ...[+++]ction that could help break the deadlock in the Council as regards EU legislation addressing transparency and greater balance in recruitment for decision-making positions.

With regard to the claims for the Tribunal, first, to order the applicant’s post to be regraded to a grade corresponding to the level of his responsibilities and, secondly, to order the EEAS to bear all the consequences, in particular the financial consequences, of that regrading, retrospectively from the time of his entry into the service, it should be noted that, in the context of an action brought under Article 91 of the Staff Regulations, the court may not, without encroaching upon the powers of the administration, make declarations or findings of principle, or issue directions to an institution (see order in Caminiti v Commission, F ...[+++]‑71/09, EU:F:2011:53, paragraph 23 and the case-law cited therein).

23. Notes that the entry into force of the Lisbon Treaty has given the European Parliament increased powers to structure and review EU legislation; calls for the findings of the Scoreboard to feature in the structured dialogue between the European Parliament and the national Parliaments;

Game consoles are also equipped with audio visual outputs for use with televisions as the primary display, rather than an external monitor or integrated display.

7. Is concerned about the delays which have occurred in some aspects of the reform, in particular the staff package, and wonders whether the initial timetable is still realistic in terms of the capacity of the Commission to take up the new appropriations and new posts; points out, moreover, that it is still waiting for information from the Commission on Parliament's amendments concerning the recasting of the Financial Regulation;

It is worth recalling in this context that, in the Second Cohesion Report, the Commission said that it was too early to begin the debate on the level of these resources for the period after 2006.