Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affichage numérique opto-électronique à matrice
Balance-calculatrice électronique à affichage numérique

Traduction de «Affichage numérique opto-électronique à matrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
affichage numérique opto-électronique à matrice

matrix opto-electronic digital display


balance-calculatrice électronique à affichage numérique

electronic digital indicating computing scale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) le conducteur est en mesure, à la demande d’un directeur ou d’un inspecteur, de fournir immédiatement les renseignements consignés pour les 14 jours précédents sur l’écran à affichage numérique de l’enregistreur électronique, sur des documents remplis à la main ou reproduits sous forme d’imprimés ou toute autre forme intelligible, ou une combinaison de ces moyens;

(b) when requested to do so by a director or an inspector, the driver can immediately provide the information for the previous 14 days by producing it on a digital display screen of the electronic recording device or in handwritten form or on a print-out or any other intelligible output, or any combination of these;


197. Sur tout appareil calculateur électronique, autre qu’un appareil utilisé pour le préemballage, l’affichage numérique du prix total et du prix par unité de poids doit s’annuler et l’indicateur de tare s’éteindre lorsque la marchandise est enlevée de l’élément qui reçoit la charge ou avant qu’une autre marchandise soit pesée et le prix calculé.

197. An electronic computing machine, other than one for prepackaging use, shall clear all digital indications of total price and price per unit of weight and shall extinguish the tare indication either when the commodity is removed from the load-receiving element or before another commodity is weighed and its price is computed.


Les produits couverts par le présent réexamen sont les mêmes que lors de l’enquête ayant conduit à l’institution des mesures en vigueur sur les importations de balances électroniques originaires de la RPC (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir les balances électroniques destinées au commerce de détail, d’une portée n’excédant pas 30 kg, avec affichage numérique du poids, du prix unitaire et du prix à payer (équipées ou non d’un dispositif permettant d’imprimer ces indications), normalement déclarées sous ...[+++]

The product concerned by the current review is the same as that in the investigation that led to the imposition of the measures in force on imports of REWS originating in the PRC (original investigation), i.e. electronic weighing scales for use in the retail trade, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg, which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data), normally declared within CN code ex 8423 81 50 (TARIC code 8423815010) and originating in the PRC.


Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines balances électroniques destinées au commerce de détail, avec affichage numérique du poids, du prix unitaire et du prix à payer, originaires de Singapour. Le droit calculé sur la base du prix net franco frontière communautaire avant dédouanement s'élève à: 31,0 %, sauf pour les balances électroniques produites par la société Teraoka Weight System PTE Ltd, qui sont soumises au taux de: 15,4 %.

The duty, calculated on the basis of the net, free-at-Community-frontier price of the product, before duty, shall be 31,0% , with the exception for electronic weighing scales produced by Teraoka Weight System PTE Ltd, to which the following rate shall apply : 15,4% . These anti-dumping duties are imposed for a period of four years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de balances électroniques d'une portée n'excédant pas 30 kg, destinées au commerce de détail (ci-après dénommées "balances électroniques"), avec affichage numérique du poids, du prix unitaire et du prix à payer (équipées ou non d'un dispositif permettant d'imprimer ces indications), relevant du code NC ex 8423 81 50 (code TARIC 8423 81 50 10) et originaires de la République populaire de Chine, de Corée et de Taïwan.

A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of electronic weighing scales having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg for use in the retail trade and incorporating a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) currently classifiable within CN code ex 8423 81 50 (TARIC code 8423 81 50 10) and originating in the People's Republic of China, Korea and Taiwan.


Elle porte sur les technologies de base et de support d'IBC telles que les circuits integres specifiques, les equipements opto-electroniques integres, les technologies de la commutation a large bande, etc., les technologies de Software des telecommunications, les technologies de base pour les utilisateurs d'IBC tels que le traitement des signaux audio et video, la technologie des ecrans pour telecommunications, les techniques d'enregistrement numerique de l'image, etc. ainsi que les sous-systemes.

This comprises enabling and supporting technologies like specific integrated circuits, optoelectronic devices, broadband switching techniques, etc.; communications software technologies; basic technologies for IBC users like audio/video processing, communications display technology, digital image recording techniques, etc., as well as subsystems.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Affichage numérique opto-électronique à matrice ->

Date index: 2023-07-20
w