Les Canadiens venus d'Inde ou d'Asie ou qui étaient d'origine autochtone n'avaient pas le droit de voter. Le gouvernement canadien, de concert avec la GRC, était même allé jusqu'à regrouper les enfants autochtones de 5 à 18 ans pour les envoyer vivre loin de leurs familles des mois d'affilés dans ce qu'on appelait alors des écoles résidentielles, dans le but avoué de perpétrer un génocide culturel.
The Canadian government, with the RCMP, even went so far as to round up native aboriginal children between the ages of 5 and 18 and send them away from their families for months at a time to what's called residential schools, and the entire purpose of that was nothing shy of cultural genocide.
