Le gouvernement a jugé nécessaire de placer le dossier de l'infrastructure dans le portefeuille de l'industrie, où il est administré par les agences de développement régional, ce que je remets en question en tant que porte-parole pour les questions relatives à l'industrie, honnêtement, puisqu'il a été retiré du ministère des Transports, l'organe décisionnel qui devrait s'en occuper.
The government has actually deemed it necessary to place infrastructure within the industry portfolio, where it is administered by the regional development agencies, frankly something I as the industry critic question since it is once removed from Transport Canada, the decision making body where it should be.