Enveloppes de locaux des clients - Affectations budgétaires fictives Principes directeurs et principes de fonctionnement [ Principes directeurs et principes de fonctionnement pour les enveloppes de locaux des clients et les affectations budgétaires fictives ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Client Space Envelopes/Notional Budget Allocations Guiding and Operating Principles [ Guiding and Operating Principles for Client Space Envelopes and Notional Budget Allocations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés qui ont en quelque sorte succombé - même si c’est de leur faute - à des agences de lobbying fictives, ne devraient pas être motivés de cette manière lors de l’élaboration des règles du «registre de transparence».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Members who have fallen victim in some way – even if through their own fault – to fictional lobbying agencies, should not be motivated in such a way when establishing the rules of the ‘transparency register’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

– (EN) Madame la Présidente, je suis heureuse de m’exprimer aujourd’hui en tant que rapporteur fictive du groupe PPE-DE pour ce rapport relatif à la conclusion d’un accord entre la Communauté européenne et le Conseil de l’Europe sur une coopération entre l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et le Conseil de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

– Madam President, I am glad to speak today as shadow rapporteur for the PPE-DE Group concerning this report on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Dans votre rapport, à la page 12—et je cite, vous constatez que VIA Rail avait effectué des opérations, notamment « l'émission d'une facture fictive à une agence de communications, Lafleur », et vous avez également conclu que :

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

In your report, at page 11 let me quote you found that VIA Rail had engaged in transactions such as “the issuing of a fictitious invoice to a communications agency, Lafleur”, and you also concluded that:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

À la page 13 du rapport de la vérificatrice générale, on parle de l'émission d'une facture fictive à une agence de communication, Lafleur Communication, qui n'avait pas signé de contrat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

On page 13 of the Auditor General's report, reference is made to the issuing of a fictitious invoice to a communications agency, Lafleur Communications, which had not signed a contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela est signé par le vérificateur général du Canada et inclut certains documents de fond, y compris un astérisque figurant dans la comptabilité qui précise “incluant les revenus de la commercialisation non facturés aux agences du gouvernement ($910,000) (Traduction) « A ce qu'il me semble, monsieur le président, il y a un vérificateur général qui affirme une chose jusqu'au 31 décembre 1999—je pense que la vérification a été terminée en février 2000—et ensuite, le témoin a parlé des factures fictives, etc., qui ont été évoquées dans l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

This is signed by the Auditor General of Canada and includes some background papers, including an asterisk showing in the accounting, “Include Marketing unbilled revenue to Government agencies ($910k.)”. It seems to me, Mr. Chair, that we have one Auditor General saying something up to and including December 31, 1999 I think the audit was completed in February 2000 and then the witness has talked about fictitious invoices and so forth that were noted in the present Auditor General's report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-06]

M. Minto dit encore qu'il fallait la production d'un contrat fictif et d'une facture fictive et qu'il « a fallu impliquer une agence de communication, qui a reçu 112 500 $ »—et je crois que ceci est important, monsieur le président—« uniquement pour faire transiter l'argent entre les deux entités gouvernementales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

He goes on to say that it required the issuance of a fictitious contract and fictitious invoice by VIA Rail “and the involvement of a communications agency, which received $112,500” and I think this is important, Mr. Chairman “for simply moving money between the two government entities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-06]

Des criminels établissent des compagnies fictives pour vendre et acheter des voitures qui n'existent pas, puis réclament à l'Agence canadienne des douanes et du revenu le remboursement automatique de la TPS de 7 p. 100 sur la plupart des voitures vendues aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Criminals set up phoney companies to buy and sell cars that don't exist and then invoice the federal customs and revenue agency for the automatic seven per cent GST rebate on most cars sold into the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-24]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Agence fictive ->

Date index: 2023-04-17