Traduction de «Agence multilatérale de garantie des investissements » (Français → Anglais) :

Convaincus de l’importance du rôle que pourrait jouer dans la promotion des investissements étrangers une Agence Multilatérale de Garantie des Investissements dont l’action viendrait s’ajouter à celle des organismes nationaux et régionaux de garantie des investissements et des assureurs privés contre les risques non commerciaux; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Convinced that the Multilateral Investment Guarantee Agency can play an important role in the encouragement of foreign investment complementing national and regional investment guarantee programs and private insurers of non-commercial risk; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Dans l’exercice des fonctions mentionnées au paragraphe 1 du présent article, la Banque travaille en étroite coopération avec tous ses membres et, de la façon qui lui paraîtra appropriée dans le respect des dispositions du présent Accord, avec le Fonds Monétaire International, la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, la Société financière internationale, l’Agence multilatérale de garantie des investissements et l’Organisation de coopération et de développement économiques; elle coopère avec l’Organisation des nations-unies, ses Institutions spécialisées et tout autre organisme connexe, ainsi qu’avec toute ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. In carrying out the functions referred to in paragraph 1 of this Article, the Bank shall work in close cooperation with all its members and, in such manner as it may deem appropriate within the terms of this Agreement, with the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Multilateral Investment Guarantee Agency, and the Organisation for Econom ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) La présente Convention porte création d’une Agence Multilatérale de Garantie des Investissements (ci-après dénommée l’Agence);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) There is hereby established the Multilateral Investment Guarantee Agency (hereinafter called the Agency).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Groupe Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et le Groupe Banque mondiale – y compris la Société financière internationale (IFC), sa branche spécialisée dans le secteur privé, et l’Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) – continuent d'apporter un solide appui financier à l'Europe centrale et du Sud-Est dans le cadre d'un programme conjoint visant à stimuler la croissance économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

The European Investment Bank Group (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Bank Group, including its private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), have continued to deliver strong financial support for central and south-eastern Europe in a joint programme to stimulate economic growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'entreprise s'adresse ensuite à l'AMGI de la Banque mondiale — l'Agence multilatérale de garantie des investissements — dont le mandat est bien entendu de favoriser les investissements dans les pays en développement ou de les faciliter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Then they go to the World Bank MIGA—the Multilateral Investment Guarantee Agency—the purpose of which is of course to help investment in developing countries or promote investment in developing countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

la création d'un système d'assurance et de garantie financière pour les investisseurs, inspiré du système de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) et adapté au contexte euro-méditerranéen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

the establishment of an insurance and financial guarantee system for investors, based on the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and tailored to the Euro-Mediterranean context;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

- la création d'un système d'assurance et de garantie financière pour les investisseurs, inspiré du système de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) et adapté au contexte euro-méditerranéen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

– the establishment of an insurance and financial guarantee system for investors, based on the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and tailored to the

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

la création d'un système d'assurance et de garantie financière pour les investisseurs, inspiré du système de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) et adapté au contexte euro-méditerranéen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

the establishment of an insurance and financial guarantee system for investors, based on the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and tailored to the Euro-Mediterranean context;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

l'Agence multilatérale de garantie des investissements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

the Multilateral Investment Guarantee Agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

6. réclame, dans la perspective des prochaines réunions relatives à la réforme du système de Bretton Woods, un renforcement de la coopération multilatérale, afin de stabiliser les mouvements de capitaux, en ce compris des obligations plus rigoureuses en matière de publicité et des dispositions plus strictes pour les acteurs institutionnels investissant dans les domaines alimentaire et énergétique; demande la mise en place d'un sys ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

6. Calls, ahead of the forthcoming meetings on the reform of the Bretton Woods institutions, for a strengthening of multilateral cooperation in order to stabilise capital flows, including more stringent disclosure requirements and strict regulation of institutional actors investing in food and energy; calls for the establishment of rules on transparent income reporting by and effective taxation of transnational corporations; calls for the strengthening of worldwide tax cooperation and the setting-up of an International Tax Organisat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-15]

D'autres ont cherché : garantie multilatérale des investissements Agence multilatérale de garantie des investissements

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Agence multilatérale de garantie des investissements ->

Date index: 2021-10-03